error while rendering plone.header

LESETEXTE

Varujan Vosganian, The Book of Whispers_Arabic.pdf
Varujan Vosganian, The Book of Whispers_Armenian.pdf